Кланы объединяют команды игроков. Данные приходят прямо с игрового сервера и показываются только для просмотра: создавать клан и управлять им пока можно только в игре командой /ftbclans.
/ftbclans
Синхронизация кланов с игровым сервером пока не подключена.